Ridef, extraño fenómeno


Una idea: si uno/una va a muchas Ridef y va conociendo gente y se compromete ¿qué pasa? (yo solo llevo dos, esta y Nantes) pues no sé, pero tengo la sensación de que puede pasar una cosa bastante increíble: Uno /una se convierte de forma natural, en alguien que conoce, sabe, asume, vive gente, y situaciones (caras, ideas, momentos, cariños, bailes, reacciones) de muy distintos acentos e idiomas. Difícil de creer pero a mí me empieza a pasar, comparto cosas incluso con gente a la que no entiendo nada (japoneses o personas de habla inglesa por ejemplo, que no se inglés ¡ay!). Pasa lo mismo que en los congresos de nuestro movimiento, pero aquí, y eso es lo curioso, lo increíble, te haces dueño del mundo, te haces colega de todos y todas, te caen bien, no importa el idioma, la raza. Todo lo entiendes, todo lo comprendes, no importa ni siquiera el muy variable retablo de "espectáculos” con el que te sorprendan en la noche intercultural de la Ridef. A mí me empieza a pasar.

Juan de Salamanca.


Ridef, strange phenomenon

An idea: if one person will get to know many people in Ridef and commits with it, what happens? (I only took twice, this last time and in Nantes) because I don’t know, but I have the feeling that you can get a pretty amazing thing:
You become naturally, someone who meets, knows, assumes, live with people, and situations (faces, ideas, time, affection, dances, and reactions) of very different registers and languages. Difficult to believe but, is that going to happen to me …….Even I share things with people who I can´t understand anything (Japanese or English speakers, for example, but I can´t communicate in English).
 It's the same in the congresses of our movement, but here, and that's the funny thing, how incredible, I do own the world, you become everyone's colleague, you like them, no matter of language, race. You understand everything; you realize everything, no matter the highly varied exhibition of "entertainment" to surprise you at intercultural Ridef evening. Is that going to happen to me ….….

No hay comentarios:

Publicar un comentario